Grazie Lorenzo di questa doverosa precisazione. Ma Massimo si è preso la licenza di usare questo mezzo barbarismo (dall'inglese to abrase) perchè voleva proprio richiamare il rasoio.. L'italiano è importante, ma non vogliamo rinunciare alla terminologia colorita della scalata. Qui siamo tutti scalatori, e tra di noi ci capiamo, con buona pace dei puristi. Quindi non correggiamo. Ma pubblichiamo il tuo commento.
Grazie Lorenzo di questa doverosa precisazione. Ma Massimo si è preso la licenza di usare questo mezzo barbarismo (dall'inglese to abrase) perchè voleva proprio richiamare il rasoio.. L'italiano è importante, ma non vogliamo rinunciare alla terminologia colorita della scalata. Qui siamo tutti scalatori, e tra di noi ci capiamo, con buona pace dei puristi. Quindi non correggiamo. Ma pubblichiamo il tuo commento.